（2016）苏02行终209号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。第四十九条第一款规定，提起诉讼应当符合下列条件：(二)有明确的被告；()有具体的诉讼请求和事实根据。本案中，纪瑞清请求判令两原审被告履行保护其合法权益的法定职责，给予无锡市沁园新村50-16-202室住户及该小区其余住户的违法建设行为给予行政处罚，责令限期拆除违法搭建的构筑物，逾期不拆除的，予以强制拆除，经查，本案中，纪瑞清未提供有效证据，证明其曾向两原审被告提出对无锡市沁园新村50-16-202室住户违法建设行为进行查处的举报，且纪瑞清向无锡市信访局反映无锡市沁园新村其余住户的违法建设行为情况后，无锡市城市管理局将此事项转处南长城管局，南长城管局经调查后作出《回复》，该处理并无不当。纪瑞清如对《回复》不服，应在法定期限内依法主张权利。现本案中，纪瑞清要求两原审被告履行查处违法建设的职责，根据相关规定，无锡市南长区城市管理行政执法局负责辖区内违法建设行为的查处，故纪清要求市

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。第四十九条第一款规定，提起诉讼应当符合下列条件：(二)有明确的被告；()有具体的诉讼请求和事实根据。本案中，纪瑞清请求判令两原审被告履行保护其合法权益的法定职责，给予无锡市沁园新村50-16-202室住户及该小区其余住户的违法建设行为给予行政处罚，责令限期拆除违法搭建的构筑物，逾期不拆除的，予以强制拆除，经查，本案中，纪瑞清未提供有效证据，证明其曾向两原审被告提出对无锡市沁园新村5

江苏省无锡市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)苏02行终209号上诉人（原审原告）纪瑞清。委托代理人徐小平，江苏开炫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）无锡市城市管理行政执法局，住所地无锡市建筑路301号。法定代表人周立军，该局局长。委托代理人张红岩，江苏崇宁律师事务所律师。委托代理人李荣荣，该局法规处工作人员。被上诉人（原审被告）无锡市梁溪区综合行政执法局，住所地无锡市梁溪区惠勤路180……