民间借贷纠纷 （2020）粤03民终22586号

本案系民间借贷纠纷。双方当事人签订了《借款合同》，成立了合法有效的借贷关系，双方应当按照协议约定履行各自的义务。《借款合同》约定借款期限至2018年2月27日，并约定被上诉人有权在2018年2月27日前决定是否将该债权转为上诉人持有的公司股权。上诉人没有证据证明被上诉人在2018年2月27日前决定将涉案债务转为公司股权，故上诉人按照约定应当在借款期限届满后向被上诉人偿还借款本金并支付利息。上诉人请求按年利率10%支付利息，本院认为，虽然《借款合同》第三条约定借款年利息为百分之十，但在第七条违约责任中又约定“本协议正式签订后，任何一方不履行或不完全履行本协议月的条款的，即构成违约，违约方应当负责赔偿违约行为给守约方造成的一切损失……违约金按如下三种计算方式中较高的金额收取：a、年化为24%（自协议签订之日起计算）；……”。本案中，上诉人未在借款期限届满后向被上诉人偿还借款本金并支付利息，构成违约，被上诉人起诉要求上诉人按照上述违约责任的约定支付自协议签订之日起按年利率24%计算的利息，有事实和法律依据，本院予以支持。综上，上诉人万廷的上诉请求不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，处

本案系民间借贷纠纷。双方当事人签订了《借款合同》，成立了合法有效的借贷关系，双方应当按照协议约定履行各自的义务。《借款合同》约定借款期限至2018年2月27日，并约定被上诉人有权在2018年2月27日前决定是否将该债权转为上诉人持有的公司股权。上诉人没有证据证明被上诉人在2018年2月27日前决定将涉案债务转为公司股权，故上诉人按照约定应当在借款期限届满后向被上诉人偿还借款本金并支付利息。上诉人请求按年利率10%支付利息，本院认为，虽然《借款合同》第三条约定借款年利息为百分之十，但在第七条违约责任中又约定“本协议正式签订后，任何一方不履行或不完全履行本协议月的条款的，即构成违约，违约方应当负责

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终22586号上诉人（原审被告）：万廷，男，汉族，1967年12月21日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。被上诉人（原审原告）：李卫，男，汉族，1984年2月15日出生，身份证住址武汉市武昌区。委托诉讼代理人：邓侨，广东华商律师事务所律师。原审被告：邱倩，女，汉族，1968年8月21日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。上诉人万廷因与……