故意伤害 （2021）粤02刑终25号

2020年6月8日，翁源县公安局对梁传添被故意伤害案已立案侦查。本案不属于人民法院直接受理的自诉案件。经一审法院向梁传添说明该情况，梁传添不撤回起诉。一审裁定：对梁传添的自诉不予受理。梁传添上诉请求：一、撤销一审刑事裁定，裁定一审法院依法对本案立案审查。二、诉讼费由赵桂兵承担。事实与理由：2020年5月9日，赵桂兵因琐事在翁源县新江镇恒泰轩娱乐场所暴力殴打梁传添，后经翁源县公安司法鉴定中心鉴定，梁传添右手第一掌骨处损伤综合评定为轻伤二级，左额部瘢痕长1.9cmntk属轻微伤。梁传添向翁源县公安局新江派出所报案，但至今赵桂兵仍未受到刑事追究，亦未被羁押。梁传添认为赵桂兵主观上有实施伤害的故意，客观上对梁传添实施了人身伤害并造成了轻伤二级的后果，构成故意伤害罪。一审裁定认定事实不清、适用法律错误。一、赵桂兵的故意伤害行为造成梁传添轻伤二级，认罪态度恶劣，社会危害性严重，符合《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》（法发[2017]号）第四条第一款第一项：“故意伤害致一人轻伤的，可以在二年以下有期徒刑、拘役幅度内确定量刑起点”之规定，对赵桂兵应依法适用顶格徒刑刑罚。二、根据《中华人民共和国

2020年6月8日，翁源县公安局对梁传添被故意伤害案已立案侦查。本案不属于人民法院直接受理的自诉案件。经一审法院向梁传添说明该情况，梁传添不撤回起诉。一审裁定：对梁传添的自诉不予受理。梁传添上诉请求：一、撤销一审刑事裁定，裁定一审法院依法对本案立案审查。二、诉讼费由赵桂兵承担。事实与理由：2020年5月9日，赵桂兵因琐事在翁源县新江镇恒泰轩娱乐场所暴力殴打梁传添，后经翁源县公安司法鉴定中心鉴定，梁传添右手第一掌骨处损伤综合评定为轻伤二级，左额部瘢痕长1.9cmntk属轻微伤。梁传添向翁源县公安局新江派出所报案，但至今赵桂兵仍未受到刑事追究，亦未被羁押。梁传添认为赵桂兵主观上有实施伤害的故意，客

广东省韶关市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）粤02刑终25号上诉人（原审自诉人）：梁传添，男，1981年10月20日出生，汉族，住广东省翁源县************。上诉人梁传添因诉赵桂兵犯故意伤害罪不服广东省翁源县人民法院（2021）粤0229刑初3号刑事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。一审法院于2020年12月25日收到梁传添的刑事自诉状及所……