买卖合同纠纷 （2017）湘10民终4号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行义务。曾庆玉与邓娟兰双方所产生的纠纷经宜章县工商行政管理局消费者权益股进行调解，达成了调解协议，邓娟兰向曾庆玉出具了欠条，协议及欠条的内容未违反法律的强制性规定，合法有效，对曾庆玉、邓娟兰均具有约束力，邓娟兰应当按约向曾庆玉履行付款义务。履行期限届满后，邓娟兰未向曾庆玉履行付款义务，属违约。曾庆玉请求判令邓娟兰立即支付曾庆玉货款13,000元，依法予以支持。邓娟兰作为一个具有完全民事行为能力的人，在与曾庆玉进行调解时应当预见约定的期限内13,000元的“绿之韵公司”产品能否销售出去，邓娟兰自行选购“绿之韵公司”的产品至今销售不出，所造成的后果应由邓娟兰自行承担；邓娟兰主张曾庆玉要求退款，现在只能给货物，不能退款的抗辩理由不能成立，依法不予采纳。本案经湖南省宜章县人民法院主持调解未果。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：“被告邓娟兰于本判决生效后十五日内支付原告曾庆玉货款13,000元。被告邓娟兰于本判决生效后十五日内支付原告曾庆玉货款13,000元。如

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行义务。曾庆玉与邓娟兰双方所产生的纠纷经宜章县工商行政管理局消费者权益股进行调解，达成了调解协议，邓娟兰向曾庆玉出具了欠条，协议及欠条的内容未违反法律的强制性规定，合法有效，对曾庆玉、邓娟兰均具有约束力，邓娟兰应当按约向曾庆玉履行付款义务。履行期限届满后，邓娟兰未向曾庆玉履行付款义务，属违约。曾庆玉请求判令邓娟兰立即支付曾庆玉货款13,000元，依法予以支持。邓娟兰作为一个具有完全民事行为能力的人，在与曾庆玉进行调解时应当预见约定的期限内13,000元的“绿之韵公司”产品能否销售出去，邓娟兰自行选购“绿之韵公司”的产品至今销售不出，所

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终4号上诉人（原审被告）:邓娟兰，女，1970年3月4日出生，汉族，住湖南省宜章县。委托诉讼代理人：颜昌辉，郴州市天剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：曾庆玉，女，1978年9月17日出生，汉族，务农，住湖南省宜章县。委托诉讼代理人：曾庆师，湖南民浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾涛，湖南民浩律师事务所实习律师。上诉人邓娟兰……