民间借贷纠纷 （2017）浙01民终1960号

金荣公司、徐小玲之间签订的借据系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，双方应按约定全面履行各自义务。徐小玲抗辩的相关内容，除利息支付部分外，缺乏相关的事实与理由，不予采纳。金荣公司变更后诉讼请求于法有据，予以支持。徐小玲未按约返还借款，且以行为表明不愿意履行合同义务，金荣公司有权要求徐小玲返还。要求据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：徐小玲于判决生效之日起十日内返还金荣公司借款本金294000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5710元，减半收取2855元，由徐小玲负担。上诉人徐小玲不服原审法院作出的上述民事判决，向本院提起上诉称：一、一审认定事实不清，证据认定有误。（一）本案款项的出借主体为杭州金荣集团有限公司（以下简称金荣集团）。皇潮公司于2013年并入金荣集团旗下，金荣集团法定代表人金某作为控股股东入股皇潮公司经营，并担任皇潮公司法定代表人，入股时承诺由金荣集团将投资给皇潮公司经营。案涉款项

金荣公司、徐小玲之间签订的借据系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，双方应按约定全面履行各自义务。徐小玲抗辩的相关内容，除利息支付部分外，缺乏相关的事实与理由，不予采纳。金荣公司变更后诉讼请求于法有据，予以支持。徐小玲未按约返还借款，且以行为表明不愿意履行合同义务，金荣公司有权要求徐小玲返还。要求据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：徐小玲于判决生效之日起十日内返还金荣公司借款本金294000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终1960号上诉人(原审被告)：徐小玲，女，1965年6月24日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托代理人（特别授权代理）：唐煜晖，浙江王建军律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杭州金荣进出口有限公司。住所地：杭州市萧山区新湾街道新湾村、新南村。法定代表人：金某，董事长。委托代理人（特别授权代理）：高华，浙江五联律师事务所律师。上诉人徐小……