提供劳务者受害责任纠纷 （2017）内09民终42号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。上诉人张金花作为死者王海龙亲属理应获得赔偿。本案中各方当事人对事故的发生时间地点，交警队作出的事故责任认定书，赔偿数额以及原审法院认定的各方的责任比例均未提出异议，本院予以确认。原审被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司是冀GC81**/冀GMY**号重型挂车投有车上人员责任险公司，应由其在车上人员责任险范围内先行赔付，不足部分由雇主承担。上诉人提出的上诉理由认为怀来县西八里镇万远达运输队为登记车主，应当是真正的雇主，应当承担赔偿责任。对于上诉人提出的上诉，并未提供相应的证据证明万远达运输车队为实际雇主，本案为提供劳务者受害责任纠纷，车辆登记证书虽为万远达车队，但销售合同车辆买方为杨亮，杨亮本人亦一审庭审中自认是实际车主。另张金花作为原告在河北省怀来县人民法院起诉要求确认与万远达运输车队之间劳务关系，经怀来县人民法院（2016）冀0730民初1399号民事判决，驳回张金花的诉讼请求。因此应当认定与杨亮的雇佣关系，杨亮作为雇主应当承担赔偿责任。综上所述，上诉人提出的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确、程序

公民的生命健康权及财产权受法律保护。上诉人张金花作为死者王海龙亲属理应获得赔偿。本案中各方当事人对事故的发生时间地点，交警队作出的事故责任认定书，赔偿数额以及原审法院认定的各方的责任比例均未提出异议，本院予以确认。原审被告中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司是冀GC81**/冀GMY**号重型挂车投有车上人员责任险公司，应由其在车上人员责任险范围内先行赔付，不足部分由雇主承担。上诉人提出的上诉理由认为怀来县西八里镇万远达运输队为登记车主，应当是真正的雇主，应当承担赔偿责任。对于上诉人提出的上诉，并未提供相应的证据证明万远达运输车队为实际雇主，本案为提供劳务者受害责任纠纷，车辆登记证书虽为

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终42号上诉人(原审原告)张金花，女，汉族，1942年10月10日生，地址：河北省张家口市赤城县。委托代理人王海亮，男，汉族，1960年3月14日生，地址：河北省张家口市赤城县。被上诉人（原审被告）被告杨亮，男，汉族，1988年3月23日生，地址：河北省张家口市怀来县。被上诉人（原审被告）怀来县西八里镇万远达运输队，地址：河北……