（2014）昆民三终字第485号

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原、被告系同村村民，原告张春学系村干部，因原告张春学村务工作方面的问题，双方发生矛盾且不冷静而引发吵打，导致各自的身体受到不同程度的损伤，原告张春学的损伤为轻微伤，被告董映成的损伤为轻伤（已提起刑事附带民事处理），对此双方主观上均存在过错，原告张春学应承担侵权的主要责任，被告董映成应对原告的损伤承担次要的赔偿责任。对原告张春学受伤后的门诊及住院治疗费1197.18元，因有治疗单据证实，一审法院予以支持；对原告张春学主张的误工费800元，数额过高，一审法院依法计算为126.12元（23018元／年÷365天×2天）；对原告张春学主张的住院伙食补助费100元（50元／天×2天），于法有据，一审法院予以支持；对原告主张的就医交通费500元，一审法院酌情认定200元；对原告主张的鉴定费790元，因有法医院开具的发票证实，故一审法院对该费用予以支持。以上费用共计人民币2413.30元，应由原告张春学和被告董映成按过错比例承担。综上，一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任，对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原、被告系同村村民，原告张春学系村干部，因原告张春学村务工作方面的问题，双方发生矛盾且不冷静而引发吵打，导致各自的身体受到不同程度的损伤，原告张春学的损伤为轻微伤，被告董映成的损伤为轻伤（已提起刑事附带民事处理），对此双方主观上均存在过错，原告张春学应承担侵权的主要责任，被告董映成应对原告的损伤承担次要的赔偿责任。对原告张春学受伤后的门诊及住院治疗费1197.18元，因有治疗单据证实，一审法院予以支持；对原告张春学主张的误工费800元，数额过高，一审法院依法计算为126.1

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第485号上诉人（原审被告）董映成，男，1961年6月11日出生。诉讼代理人祖增荣，男，1944年9月30日出生，一般诉讼代理。被上诉人（原审原告）张春学，男，1948年8月11日出生。上诉人董映成因与被上诉人张春学生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省嵩明县人民法院（2014）嵩民初字第376号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……