交通肇事 （2014）临刑一终字第70号

被告人孙某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，构成交通肇事罪。被告人孙某系自首，依法对其从轻处罚。被告人孙某系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。被害人李某的户籍所在地虽为临沂市河东区汤头街道毛官庄村，但其父亲李京路于2012年1月在临沂市兰山区购买了住房一套并交纳了该房屋的物业管理费，故对附带民事诉讼原告人李京路、李爱峰要求按照城镇标准计算相关赔偿的请求予以支持。根据山东省2013年人身损害赔偿标准及附带民事诉讼原告人提交的相关证据，二附带民事诉讼原告人因被告人孙某的犯罪行为遭受的经济损失为：死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.50元、处理丧葬事宜人员误工费1481.76元、交通费1000元，合计539000.26元。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人天安保险烟台支公司投保了机动车交通事故强制责任险和商业第三者责任保险100000元，故附带民事诉讼被告人天安保险烟台支公司应首先在机动车交通事故强制险限额内对二附带民事诉讼原告人的损失承担相应的赔偿责任，再根据被告人孙某承担的事故责任在商业第三者责任险限额内承担相应的赔偿责任，即赔偿210000元。

被告人孙某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，构成交通肇事罪。被告人孙某系自首，依法对其从轻处罚。被告人孙某系初犯、偶犯，可酌情对其从轻处罚。被害人李某的户籍所在地虽为临沂市河东区汤头街道毛官庄村，但其父亲李京路于2012年1月在临沂市兰山区购买了住房一套并交纳了该房屋的物业管理费，故对附带民事诉讼原告人李京路、李爱峰要求按照城镇标准计算相关赔偿的请求予以支持。根据山东省2013年人身损害赔偿标准及附带民事诉讼原告人提交的相关证据，二附带民事诉讼原告人因被告人孙某的犯罪行为遭受的经济损失为：死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.50元、处理丧葬事宜人

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）临刑一终字第70号原公诉机关临沂市河东区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某，男，1958年6月3日出生于山东省海阳市，汉族，初中文化，农民。2013年8月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。原审附带民事诉讼原告人李京路，男，1971年6月18日出生于临沂市河东区，汉族，居民。系被害人……