交通肇事 （2017）吉02刑终77号

被告人孙培军违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶，未确保行车安全，发生交通事故，致一人死亡后果，其行为危害公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控罪名成立。孙培军的行为构成侵权，依法应当承担相应的赔偿责任。孙培军案发后主动报案并在现场等候公安机关调查处理，如实供述自己的犯罪事实是自首，对其可从轻处罚。刘殿芳、刘莹、刘立冬主张的诉讼请求合理，其合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决：一、被告人孙培军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司吉林市中心支公司在第三者责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘殿芳、刘莹、刘立冬损失人民币110000元，该赔偿款于判决生效之日一次性给付；三、被告人孙培军赔偿附带民事诉讼原告人刘殿芳、刘莹、刘立冬人民币118544.61元，该赔偿款于判决生效之日一次性给付；四、附带民事诉讼被告人桦甸市融鑫物流运输有限公司对

被告人孙培军违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶，未确保行车安全，发生交通事故，致一人死亡后果，其行为危害公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控罪名成立。孙培军的行为构成侵权，依法应当承担相应的赔偿责任。孙培军案发后主动报案并在现场等候公安机关调查处理，如实供述自己的犯罪事实是自首，对其可从轻处罚。刘殿芳、刘莹、刘立冬主张的诉讼请求合理，其合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决：一、被告人孙培军犯

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉02刑终77号原公诉机关吉林省磐石市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）桦甸市融鑫物流运输有限公司，所地桦甸市渤海大街大兴小区第九门市楼。法定代表人朱炳福，该公司总经理。诉讼代理人徐彦博，该公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘莹，吉林省磐石市人，住磐石市，公民身份号码×××。系被害人之女。被上诉人（原审附带……