民间借贷纠纷 （2021）浙01民终2317号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。该院查明，杭州市公安局江干区分局已于2020年1月5日作出立案决定书，决定对韩晓斌等人诈骗案立案侦查，且函告该院周光明诉张晓蔚民间借贷纠纷与上述诈骗案相关，系其侦查范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回周光明的起诉。 本院认为，本案中，出借人、借款人互不相识，案涉借贷系通过中介发生并涉房产抵押。原审法院去函杭州市公安局江干区分局查询：案涉款项是否属于该局已立案刑事案件的侦查范围。该局复函：周光明与张晓蔚民间借贷纠纷与该局正办理的韩晓斌等人诈骗案（立案号：杭江公（凯）立字【2020】00034号）相关，系该局侦查范围。原审法院据此认为本案涉嫌刑事犯罪，应由公安机关先行处理，并无不当。如经相关职能部门认定，不能确定本案属犯罪性质的，当事人仍可依法另行通过民事诉讼途径解决民事权益争议。综上，周光明的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。该院查明，杭州市公安局江干区分局已于2020年1月5日作出立案决定书，决定对韩晓斌等人诈骗案立案侦查，且函告该院周光明诉张晓蔚民间借贷纠纷与上述诈骗案相关，系其侦查范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回周光明的起诉。 本院认为，本案中，出借人、借款人互不相识，案涉借贷系通过中介发生并涉房产抵押。原审法院去函杭州市公安局江干区分局查询：案涉款项是否属于

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）浙01民终2317号 上诉人（原审原告）：周光明，男，汉族，1970年6月14日出生，住杭州市滨江区。 委托诉讼代理人：陈锎，唐小平，浙江金道律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张晓蔚，女，汉族，1969年5月22日出生，住杭州市滨江区××幢××单元××室。 委托诉……