民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第550号

防疫站借款属实，因防疫站系农牧业局内设机构，农牧业局应当清偿该笔债务。毛玉春的诉讼请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：农牧业局于本判决生效后5日内偿还毛玉春借款35000元，从2012年12月31日起按中国人民银行发布的同期同类贷款基准利率支付利息，至本判决确认给付本金之日止。宣判后，农牧业局不服，上诉称，原审认定防疫站系农牧业局内设机构错误。因防疫站是独立事业法人单位，当时隶属关系、人员管理已经由畜牧局移交给天义镇，归天义镇领导，畜牧部门只是指导关系。2012年县政府对防疫站进行改制，站内职工解除终止劳动关系，进行安置补偿，由县财政局负责缴纳各种费，资产归县畜牧服务中心，经审计其债权债务由县财政局收缴或偿还。2014年县政府会议决定防疫站以前发生的债权债务由防疫站负责逐步化解。故原审判决由我局承担偿还借款责任是错误的，故请求撤销原判，依法改判为驳回毛玉春的诉讼请求。被上诉人毛玉春答辩称，防疫站是农牧业局内设机构，其站长工资关系、组织关系以及职务任免都是由农牧业局任

防疫站借款属实，因防疫站系农牧业局内设机构，农牧业局应当清偿该笔债务。毛玉春的诉讼请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：农牧业局于本判决生效后5日内偿还毛玉春借款35000元，从2012年12月31日起按中国人民银行发布的同期同类贷款基准利率支付利息，至本判决确认给付本金之日止。宣判后，农牧业局不服，上诉称，原审认定防疫站系农牧业局内设机构错误。因防疫站是独立事业法人单位，当时隶属关系、人员管理已经由畜牧局移交给天义镇，归天义镇领导，畜牧部门只是指导关系。2012年县政府对防

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第550号上诉人（原审被告）宁城县农牧业局，住所地宁城县天义镇。法定代表人张仕文，局长。委托代理人张承武，内蒙古全兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）毛玉春，女，1962年11月11日生，汉族，职工，住宁城县。被上诉人（原审被告）宁城县天义镇动物防疫站，住所地宁城县天义镇。负责人徐强，站长。上诉人宁城县农牧业局（以下简称农牧业……