（2017）沪01行终131号

被上诉人闵行交警支队依法负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。《道路交通安全法》第九十五条第一款规定，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十三条第二款规定，机动车检验合格标志、保险标志应当粘贴在机动车前窗右上角。本案中，根据被上诉人向原审法院提交的现场视听资料、对上诉人的询问笔录等证据，能够证明上诉人实施了上道路行驶的机动车未按照规定放置保险标志和检验合格标志的违法行为，被上诉人据此依据上述法律规定作出被诉行政强制措施行为，并无不当。被上诉人对现场发现的违法行为采取行政强制措施，制作行政强制措施凭证并依法告知，将行政强制措施凭证上报备案，执法程序符合《道路交通安全违法行为处理程序规定》第二十三条第二款等相关规定。上诉人的意见缺乏相应的事实根据和法律依据，本院难以支持。上诉人要求被上诉人赔偿其因领取

被上诉人闵行交警支队依法负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。《道路交通安全法》第九十五条第一款规定，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十三条第二款规定，机动车检验合格标志、保险标志应当粘贴在机动车前窗右上角。本案中，根据被上诉人向原审法院提交的现场视听资料、对上诉人的询问笔录等证据，能够证明上诉人实施

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪01行终131号上诉人（原审原告）侯劲松，男，1972年4月30日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审被告）上海市公安局闵行分局交通警察支队，住所地上海市闵行区沪闵路4888号。负责人曹杰，支队长。委托代理人严昊君，上海市公安局闵行分局工作人员。上诉人侯劲松因行政强制措施及行政赔偿一案，不服上海市闵行区人民法院（2016）沪0112行初1……