生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋07民终623号

任金娥与任培成发生争执受伤后第二天住院治疗并经过收治医院诊断为头部外伤、脑震荡，该两项损害后果与任培成侵权行为之间存在因果关系。因治疗该两项损害后果所支出的医疗费用应由任培成按照自己的过错程度承担。除上述损害之外，任金娥还被诊断患有××，该项病症应系任金娥自身本有××，但任金娥并未提供用药清单以证明自己所主张之医疗费用中是否包括对于本身自有××进行治疗的花费，而任培成一审也曾要求对医疗费用构成进行鉴定，但考虑到本案损失数额及鉴定费用问题，为了不扩大双方当事人损失，本院酌情对于任金娥主张数额予以调整，在医药费2094.41元中酌情予以扣减，以平衡双方当事人利益。综上，对上诉人上诉理由成立部分予以支持，无据部分，不予考虑。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销山西省介休市人民法院(2014)介民初字第1126号民事判决。二、限上诉人任培成于本判决生效之日起十日内支付被上诉人任金娥各项经济损失人民币2000元。三、驳回被上诉人任金娥一审的其他

任金娥与任培成发生争执受伤后第二天住院治疗并经过收治医院诊断为头部外伤、脑震荡，该两项损害后果与任培成侵权行为之间存在因果关系。因治疗该两项损害后果所支出的医疗费用应由任培成按照自己的过错程度承担。除上述损害之外，任金娥还被诊断患有××，该项病症应系任金娥自身本有××，但任金娥并未提供用药清单以证明自己所主张之医疗费用中是否包括对于本身自有××进行治疗的花费，而任培成一审也曾要求对医疗费用构成进行鉴定，但考虑到本案损失数额及鉴定费用问题，为了不扩大双方当事人损失，本院酌情对于任金娥主张数额予以调整，在医药费2094.41元中酌情予以扣减，以平衡双方当事人利益。综上，对上诉人上诉理由成立部分予以

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终623号上诉人（原审被告）任培成。被上诉人（原审原告）任金娥。委托代理人宋宏康。上诉人任培成因与被上诉人任金娥健康权纠纷一案，不服山西省介休市人民法院(2014)介民初字第1126号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭不开庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，2014年5月6日7时许，在介休市义安镇任家堡村村南口，任金娥与……