（2017）新01行终266号

沙区执法局是乌鲁木齐市行政综合管理执法机构，负有对本市市容市貌及相关职能的管理的职责。此案中，执法局工作人员于2016年8月16日下午，对冯秀平的经营物品进行了暂扣，送达了相关法律文书并责令当事人冯秀平前往中队接受处理。当日的行政执法行为符合法律规定及程序。同年8月17日，冯秀平到执法中队要回其被扣物品并阻挠执法车辆出勤，多方工作人员带离冯秀平执勤车辆过程中发生了肢体接触。冯秀平应按照法定程序解决问题，其行为有明显不当。执法局的执法行为在2016年8月16日，同年8月17日执法局对冯秀平未作出任何行政执法行为。基于此，冯秀平的受伤及产生的医疗费用不属于行政诉讼案件的处理范围，应提起民事诉讼处理。沙区执法局2016年8月16日对冯秀平采取的行政执法行为，程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，原审法院判决驳回冯秀平的诉讼请求。上诉人冯秀平不服原审判决，向本院提起上诉称，一审法院认定的事实不清。一审法院随意认定上诉人是在人行道上摆摊与事实不符。一审判决认定是上诉人到中队接受处理时发生肢体接触，导致上诉人受伤与事实不符。被上诉人一审出示的证据文件一份也没有给上诉人送达过，

沙区执法局是乌鲁木齐市行政综合管理执法机构，负有对本市市容市貌及相关职能的管理的职责。此案中，执法局工作人员于2016年8月16日下午，对冯秀平的经营物品进行了暂扣，送达了相关法律文书并责令当事人冯秀平前往中队接受处理。当日的行政执法行为符合法律规定及程序。同年8月17日，冯秀平到执法中队要回其被扣物品并阻挠执法车辆出勤，多方工作人员带离冯秀平执勤车辆过程中发生了肢体接触。冯秀平应按照法定程序解决问题，其行为有明显不当。执法局的执法行为在2016年8月16日，同年8月17日执法局对冯秀平未作出任何行政执法行为。基于此，冯秀平的受伤及产生的医疗费用不属于行政诉讼案件的处理范围，应提起民事诉讼处理

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）新01行终266号上诉人（原审原告）∶冯秀平，女，1966年5月1日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托代理人:陈辉，新疆旭光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市沙依巴克区城市管理行政执法局，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：段春辰，乌鲁木齐市沙依巴克区城市管理行政执法局局长。委托代理人：曹晓飞……