民间借贷纠纷 （2017）鄂01民终5367号

李泽斌对1万元借款无异议，法院予以确认。李泽斌对6万元借款提出异议，认为系借款给武汉盛时越桔事业投资有限公司用于支付房租，不应当由其偿还。李泽斌将房东的银行卡号交给张翼，张翼通过转账的方式向房东支付租金6万元，李泽斌向张翼出具的借条系个人真实意思表示，并注明到青岛市归还，未违反法律法规的规定，借条载明借款人为李泽斌，故法院认定该借款属于李泽斌个人借款。李泽斌与武汉盛时越桔事业投资有限公司属另一法律关系，李泽斌可向武汉盛时越桔事业投资有限公司主张权利。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”、第二百一十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定

李泽斌对1万元借款无异议，法院予以确认。李泽斌对6万元借款提出异议，认为系借款给武汉盛时越桔事业投资有限公司用于支付房租，不应当由其偿还。李泽斌将房东的银行卡号交给张翼，张翼通过转账的方式向房东支付租金6万元，李泽斌向张翼出具的借条系个人真实意思表示，并注明到青岛市归还，未违反法律法规的规定，借条载明借款人为李泽斌，故法院认定该借款属于李泽斌个人借款。李泽斌与武汉盛时越桔事业投资有限公司属另一法律关系，李泽斌可向武汉盛时越桔事业投资有限公司主张权利。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终5367号上诉人（原审被告）：李泽斌，男，1951年11月21日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区，委托诉讼代理人：杨志华，湖北威德律师事务所律师。委托诉讼代理人：李睿，湖北威德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翼，男，1944年1月11日出生，汉族，住湖北省汉川市，上诉人李泽斌因与被上诉人张翼民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市武……