借款合同纠纷 （2019）内0203民初956号
裁判要旨
原告及刘英芬、张庆未经有权机关依法批准，即从事发放贷款业务，违反了法律、行政法规强制性规定。 故原告及刘英芬、张庆与被告内蒙古中复商贸有限公司之间的借贷行为无效。 刘英芬、张庆将上述借款的债权转让给原告，内蒙古中复商贸有限公司应返还原告借款本金。 被告邵文然、董来华的担保行为也属无效，邵文然、董来华不应承担责任。 依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条第五项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告内蒙古中复商贸有限公司于判决生效后十五日内返还原告创金天地投资有限公司借款本金219000元；二、驳回原告创金天地投资有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2548元（原告预交），由原告创金天地投资有限公司负担548元，被告内蒙古中复商贸有限公司负担2000元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副
摘要
创金天地投资有限公司与内蒙古中复商贸有限公司、邵文然等借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}包头市昆都仑区人民法院民事判决书（2019）内0203民初956号原告：创金天地投资有限公司。 法定代表人：耿君彩，总经理。 委托诉讼代理人：赵强，内蒙古硕达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马奎君，内蒙古硕达律师事务所律师。 被告：内蒙古中复商贸有限公司。 法定代表人：邵文然，经理。 被告：邵文然，男，198……