民间借贷纠纷 （2016）浙02民终3744号

合法借贷关系受法律保护。根据唐磊提供的有效证据，可以证明唐磊与吴其红之间存在借贷关系及借款实际交付的事实。吴其红分别在2015年1月2日、同年1月3日出具了两份还款承诺书，还款期限应以时间在后的承诺书为准，现吴其红逾期还款，构成违约，唐磊有权要求吴其红立即履行还款义务。但唐主张的还款部分，其中2015年9月7日归还的港币8500元，折合为人民币应为6945.35元，唐磊以6800元计不妥，该院予以调整，吴其红应向唐磊返还借款本金1209854.65元。唐磊主张自借款交付之日起计算利息，因双方约定借款利息是在2014年4月3日，最后一笔借款也是在当天交付的，故唐磊借款利息的起算日有误，其中1000000元自《借款合同》签订之日起计息，2000000元自借款交付的次日即2014年4月4日起计息，据此，该院酌情调整截止2015年10月20日的借款利息金额为815592.67元。周俊亚在承诺书中作为担保人签字，即与唐磊建立涉案借款的保证合同关系，双方并未约定保证期限、保证方式，依法应认定为借款到期之日起6个月、连带责任保证。虽然该借条中约定的最晚一期还款时间为2015年3月10日，但唐磊此后一

合法借贷关系受法律保护。根据唐磊提供的有效证据，可以证明唐磊与吴其红之间存在借贷关系及借款实际交付的事实。吴其红分别在2015年1月2日、同年1月3日出具了两份还款承诺书，还款期限应以时间在后的承诺书为准，现吴其红逾期还款，构成违约，唐磊有权要求吴其红立即履行还款义务。但唐主张的还款部分，其中2015年9月7日归还的港币8500元，折合为人民币应为6945.35元，唐磊以6800元计不妥，该院予以调整，吴其红应向唐磊返还借款本金1209854.65元。唐磊主张自借款交付之日起计算利息，因双方约定借款利息是在2014年4月3日，最后一笔借款也是在当天交付的，故唐磊借款利息的起算日有误，其中100

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3744号上诉人（原审被告）:任辉，男，1971年4月19日出生，汉族，宁波神鸽舞台设备制造有限公司法定代表人，住宁波市鄞州区。委托诉讼代理人：蔡祖才，男，1962年7月18日出生，汉族，住宁波市，宁波神鸽舞台设备制造有限公司推荐。被上人（原审原告）：唐磊，男，1982年2月3日出生，汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。委托诉讼代理人：……