机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1102民初5711号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。 被告孟凡金驾驶苏Ｇ×××××号牌车辆与被告韩宾驾驶的鲁Ｌ×××××号牌车辆发生交通事故，致乘坐鲁Ｌ×××××号牌车辆的原告贺垟受伤，造成伤人道路交通事故属实，本院予以确认。 该事故经交警部门认定，被告孟凡金承担事故同等责任，被告韩宾承担事故同等责任，对该事故认定书的效力应予采信。 结合事故发生的原因力及过错程度，本院酌定由孟凡金与韩宾按5：5的比例分担事故责任。 故对因该次事故给原告造成的损失，应由被告孟凡金按照50%的比例承担赔偿责任，由被告韩宾按照50%的比例承担赔偿责任。 关于原告要求承保鲁Ｌ×××××号牌车辆的保险公司承担赔偿责任的问题，被告人寿保险公司辩称该车辆未投保乘员险，且乘员险系商业险，本案不作处理，故对原告要求被告人寿保险公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。 因苏Ｇ×××××号牌车辆在被告渤海保险公司投有交强险，故被告渤海保险公司应首先在交
摘要
贺垟与孟凡金、渤海财产保险股份有限公司连云港中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省日照市东港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1102民初5711号 原告：贺垟，男，1993年4月10日出生汉族，居民，住日照市岚山区。 委托诉讼代理人：崔为朋，山东世纪星律师事务所。 被告：孟凡金，男，1976年2月20日出生汉族，居民，住江苏省连云港市新浦区。 被告：渤海财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区科苑南路98号苍梧河滨花园小区3号楼……