借款合同纠纷 （2019）川15民终2296号

长宁县电力公司与宜宾美景置业有限公司签订《建设工程施工合同》，承建“魅力欧镇”和代建安置房送、变、配电系统以及户表工程，长宁县电力公司因此成立江安魅力欧镇配电工程项目部，聘任第三人李冰担任项目部负责人，长宁县电力公司应当对其内设机构长宁县电力公司江安魅力欧镇配电工程项目部的行为承担法律责任。第三人李冰作为项目部的负责人，其履行项目部负责人职责所造成的法律后果，应当由长宁县电力公司承担责任。第三人李冰向长宁县电力公司出具的《承诺书》，系对其内部关系的处理，不能对抗第三人。 根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，并应当通知债务人。本案中，宜宾市宜德电气有限公司将自己的债权转让给陈建强，并未违反法律规定，且已经通知过长宁县电力公司，陈建强、长宁县电力公司基于已经转移的债权债务关系，重新签订《借款协议》系双方的真实意思表示，对《借款协议》的效力予以确认。 本案的争议焦点之一：陈建强是否已经履行借款的交付义务。一审法院认为，对2011年6月16日结算的借款金额150万元，此借款虽然是发生在长宁县电力公司成立江安魅力欧镇配电工程项目

长宁县电力公司与宜宾美景置业有限公司签订《建设工程施工合同》，承建“魅力欧镇”和代建安置房送、变、配电系统以及户表工程，长宁县电力公司因此成立江安魅力欧镇配电工程项目部，聘任第三人李冰担任项目部负责人，长宁县电力公司应当对其内设机构长宁县电力公司江安魅力欧镇配电工程项目部的行为承担法律责任。第三人李冰作为项目部的负责人，其履行项目部负责人职责所造成的法律后果，应当由长宁县电力公司承担责任。第三人李冰向长宁县电力公司出具的《承诺书》，系对其内部关系的处理，不能对抗第三人。 根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，并应当通知债务人。本

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川15民终2296号 上诉人（原审被告）：长宁县电力公司，住所地四川省长宁县长宁镇竹都大道一段18号。 法定代表人：徐刚，经理。 委托诉讼代理人：林远成，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：宋文斌，四川竹都律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈建强，男，1963年5月24日出生，汉族，住浙江省乐清市。 委托诉讼代理人：谭英伟，北京市惠诚（……