机动车交通事故责任纠纷 （2020）闽01民终7424号

本案系因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件。福州市公安局交通警察支队鼓楼大队认定张学渊负事故的主要责任，任淑文负事故的次要责任。该认定结果，事实清楚，定性准确，程序合法，可作为定案依据。因肇事车辆闽ＡＮ××××轿车的交强险由人保公司承保，人保公司应在交强险医疗费、死亡伤残、财产损失赔偿限额内向任淑文分别赔付10000元、110000元、788元，合计120788元。对于超出交强险赔偿限额的352589.01元（473377.01元-120788元），按事故责任比例，酌定任淑文应自行承担20%损失，张学渊承担80%的赔偿责任即282071.21（352589.01元×80%）。 关于人保公司是否应在第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题。人保公司辩称，张学渊并非昕通公司的员工，昕通公司与张学渊是以租代购的关系，昕通公司改变闽ＡＮ××××车辆的使用性质，使危险程度增加，属于保险免责事由，人保公司不承担商业险保险责任。首先，对于张学渊提交《劳动合同》，昕通公司对真实性无异议，足以证明昕通

本案系因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件。福州市公安局交通警察支队鼓楼大队认定张学渊负事故的主要责任，任淑文负事故的次要责任。该认定结果，事实清楚，定性准确，程序合法，可作为定案依据。因肇事车辆闽ＡＮ××××轿车的交强险由人保公司承保，人保公司应在交强险医疗费、死亡伤残、财产损失赔偿限额内向任淑文分别赔付10000元、110000元、788元，合计120788元。对于超出交强险赔偿限额的352589.01元（473377.01元-120788元），按事故责任比例，酌定任淑文应自行承担20%损失，张学渊承担80%的赔偿责任即282071.21（3

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)闽01民终7424号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市五一支公司，住所地福州市鼓楼区斗东路12号。 负责人：蔡馨，该公司经理。 委托诉讼代理人：王坪，福建融成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卢珊珊，福建融成律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：任淑文，女，汉族，2000年6月2日出生，住福州市鼓楼区。 委托诉讼代理……