交通肇事 （2019）陕01刑终536号

被告人扈建峰对因其行为造成附带民事诉讼原告人倪某甲的物质损失依法应承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金568800元予以支持。因附带民事诉讼原告人未提供相关证据，故对其要求附带民事诉讼被告人郭宏、定西市道路运输管理局承担连带赔偿责任的意见不予支持。定西市道路运输管理局系肇事车辆登记所有人，该车辆属国有资产，其在转让车辆时未履行任何手续，且未对车辆采取任何监管措施，致使车辆在社会流转至案发，其没有尽到机动车所有人应尽的注意义务，应当认定为其对本案损害的发生有过错，应该承担相应的（20%）赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项之规定，判决：（一）被告人扈建峰应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人倪某甲损失455040元，附带民事诉讼被告人定西市道路运输管理局应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人倪某甲损失113

被告人扈建峰对因其行为造成附带民事诉讼原告人倪某甲的物质损失依法应承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金568800元予以支持。因附带民事诉讼原告人未提供相关证据，故对其要求附带民事诉讼被告人郭宏、定西市道路运输管理局承担连带赔偿责任的意见不予支持。定西市道路运输管理局系肇事车辆登记所有人，该车辆属国有资产，其在转让车辆时未履行任何手续，且未对车辆采取任何监管措施，致使车辆在社会流转至案发，其没有尽到机动车所有人应尽的注意义务，应当认定为其对本案损害的发生有过错，应该承担相应的（20%）赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《侵权责任法》第四十九条、《中华人民

陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 (2019)陕01刑终536号原公诉机关西安市雁塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）倪某甲，男，1993年7月26日出生于陕西省宝鸡市，汉族，大学文化，学生，住宝鸡市金台区，系被害人倪某乙之子。委托代理人杜世明，陕西炎城律师事务所律师。委托代理人韩湘玲，女，1965年10月11日出生，汉族，高中文化，住陕西省宝鸡市金台区XX路XX号XX……