（2015）芜中刑终字第00018号

原审被告人谷某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人谷某甲犯罪行为给被害人造成的物质损失，依法应予赔偿。根据上诉人谷木林的伤情、住院天数、出院医嘱以及上诉人谷木林提交的经原审质证的南京市消防工程有限公司南翔万商项目部证明材料等，上诉人谷木林请求认定其相关误工损失标准为5000元每月以及误工天数为5个月并无不当。综上，上诉人谷木林的物质损失为：1、医药费3602.4元；2、住院伙食补助费20元×11天=220元；3、营养费20元×11天=220元；4、护理费11元×80天=880元；5、误工费5000元／月×5个月=25000元；6、交通费酌定200元；7、鉴定费800元，合计30922.4元。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、维持安徽省南陵县人民法院（2014）南刑初字第00249号刑事附带民事判决第一、三项，即“一、被告人谷某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。三、驳回附带民事诉讼原告人谷木林其他诉讼请求。”二、撤销安徽

原审被告人谷某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人谷某甲犯罪行为给被害人造成的物质损失，依法应予赔偿。根据上诉人谷木林的伤情、住院天数、出院医嘱以及上诉人谷木林提交的经原审质证的南京市消防工程有限公司南翔万商项目部证明材料等，上诉人谷木林请求认定其相关误工损失标准为5000元每月以及误工天数为5个月并无不当。综上，上诉人谷木林的物质损失为：1、医药费3602.4元；2、住院伙食补助费20元×11天=220元；3、营养费20元×11天=220元；4、护理费11元×80天=880元；5、误工费5000元／月×5个月=25000元；6、交通费酌定200元；7、鉴定费8

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）芜中刑终字第00018号原公诉机关安徽省南陵县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谷木林，男，1968年6月7日出生于安徽省南陵县，汉族，住安徽省南陵县。原审被告人谷某甲（曾用名谷一雨），男，1976年4月24日出生于安徽省南陵县，汉族，住安徽省南陵县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月27日被南陵县公安局刑事拘留，同年……