民间借贷纠纷 （2015）宣中民一初字第00043-2号

原告陈圣凤提起的本案诉讼系与债务人安徽金达利液压有限公司有关的合同履行之诉。《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”鉴于宣城市宣州区人民法院对债权人宣城希达中小企业融资担保有限公司提出的破产清算申请业已受理，且该案立案时间早于本院受理的本案纠纷，故本院对本案纠纷不具有管辖权，本案依法应移送破产案件的受诉法院宣城市宣州区人民法院审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条，《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，裁定如下：本案移送宣城市宣州区人民法院处理。审判长　　司含江审判员　　陈前香审判员　　杨东清二〇一五年三月九日书记员　　殷宏燕

原告陈圣凤提起的本案诉讼系与债务人安徽金达利液压有限公司有关的合同履行之诉。《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”鉴于宣城市宣州区人民法院对债权人宣城希达中小企业融资担保有限公司提出的破产清算申请业已受理，且该案立案时间早于本院受理的本案纠纷，故本院对本案纠纷不具有管辖权，本案依法应移送破产案件的受诉法院宣城市宣州区人民法院审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条，《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，裁定如下：本案移送宣城市宣州区人民法院处理。审判长　　司含江审判员　　陈前香审判员　　杨

安徽省宣城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宣中民一初字第00043-2号原告：陈圣凤。被告：陈六正。被告：安徽金达利液压有限公司。法定代表人：陈六正，该公司董事长。被告：陈达锋。被告：安徽赛发迪工具有限公司。法定代表人：陈六正，该公司总经理。原告陈圣凤诉被告陈六正、安徽金达利液压有限公司、陈达锋、安徽赛发迪工具有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2015年2月15日立案受理。本案审理过程中……