生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁03民终272号

《工伤保险条例》规定，因用人单位以外的第三人侵权造成人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中李延捷既是工伤事故中的受伤职工，也是侵权行为的受害人，有权同时获得工伤保险赔偿和人身侵权赔偿，即使李延捷已经从工伤保险中先行获得赔偿，亦不能免除或减轻王玉的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王玉、李延捷因事发生争吵后厮打致李延捷受伤，王玉应当支付李延捷因身体伤害造成的经济损失。对于李延捷主张的医药费26967.82元，自2013年1月8日之后发生的医疗费用6773.60元（即李延捷从药店购买的药品），因李延捷不能提供购药与其伤情有必然联系，亦不能证实所购医药用于受伤部位，故对此部分不予支持。对于医疗统筹支付部分，不予支持。对于有医院单据证明个人自费的14603.20元，王玉应当支付。对于李延捷主张的陪护费，因李延捷未能提交其妻子黄静因护理减少收入的证明，故对李延捷的此项诉讼请求，依法不予支持。对于李延捷主张的交通费用，因李延捷可以采用一般交通工具的方式，却采用了乘坐飞机等方式出行，

《工伤保险条例》规定，因用人单位以外的第三人侵权造成人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中李延捷既是工伤事故中的受伤职工，也是侵权行为的受害人，有权同时获得工伤保险赔偿和人身侵权赔偿，即使李延捷已经从工伤保险中先行获得赔偿，亦不能免除或减轻王玉的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王玉、李延捷因事发生争吵后厮打致李延捷受伤，王玉应当支付李延捷因身体伤害造成的经济损失。对于李延捷主张的医药费26967.82元，自2013年1月8日之后发生的医疗费用6773.60元（即李延捷从药店购

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终272号上诉人(原审原告)：李延捷，男，1978年1月31日出生，汉族，现住山东省青岛市李沧区。委托诉讼代理人：潘建波，青岛李沧鼎盛法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：王玉，男，1983年12月30日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：蒲业荣，山东法盾律师事务所律师。上诉人李延捷因与被上诉人王玉健康权纠纷一……