机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终381号

刘早文驾驶车辆超过核载人数，在遇雾、雨低能见度气象条件下，超过规定速度行驶，且未与前方同车道行驶的车辆保持安全距离，发现危险时在处置中未按操作规范安全驾驶，其过错较大，应承担主要民事责任，酌定为70%。樊国元驾驶车辆在得知其行驶路线错误的情况后，主动采取措施放慢行驶速度，且在采取措施前未对道路环境进行仔细观察，未通过车内后视镜观察后车是否跟车太近，其过错相对较小，应承担次要民事责任，酌定为30%。因樊国元驾驶的车辆在人保公司投保，故李波的损失应先由人保公司在保险限额范围内予以赔偿，不足部分由樊国元按民事责任比例承担。樊穗系车辆所有权人，对事故的发生无过错，不承担民事赔偿责任。因本案事故系刘早文、李波、伍铁建在履行职务过程中，属于工伤事故与交通事故竞合的情形，刘早文因职务行为产生的侵权损害赔偿责任由其用人单位即诚泰公司承担。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十二条第一款之规定，关于用人单位的赔偿责任应按照《工伤保险条例》的规定处理，与本案非同一法律关系，在本案中不予处理，李波可向劳动保障部门请求工伤赔偿或者另行起诉。天安公司系李波所乘坐车辆的保险人，其应承

刘早文驾驶车辆超过核载人数，在遇雾、雨低能见度气象条件下，超过规定速度行驶，且未与前方同车道行驶的车辆保持安全距离，发现危险时在处置中未按操作规范安全驾驶，其过错较大，应承担主要民事责任，酌定为70%。樊国元驾驶车辆在得知其行驶路线错误的情况后，主动采取措施放慢行驶速度，且在采取措施前未对道路环境进行仔细观察，未通过车内后视镜观察后车是否跟车太近，其过错相对较小，应承担次要民事责任，酌定为30%。因樊国元驾驶的车辆在人保公司投保，故李波的损失应先由人保公司在保险限额范围内予以赔偿，不足部分由樊国元按民事责任比例承担。樊穗系车辆所有权人，对事故的发生无过错，不承担民事赔偿责任。因本案事故系刘早文

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘07民终381号上诉人（原审原告）李波，男，1983年12月18日出生，汉族，居民，住常德市武陵区。委托代理人黄生奎，男，1969年3月14日出生，常德市鼎城区金诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）常德市诚泰食品贸易有限公司，住所地常德市武陵区。法定代表人陈锐，该公司总经理。委托代理人罗锦，湖南天思律师事务所律师，原审被告刘早文，男，……