民间借贷纠纷 （2016）浙06民终4531号

当事人之间的借款、担保行为，各方意思表示真实，其内容除约定的利息、违约金过高外，其余未违反法律法规强制性规定，该院认定有效。徐皆师、赵小丽尚欠借款本金共计150万元，有相应的依据佐证，该院予以确认。对于借款利息及违约金均已超过法律规定的上限，该院调整为利息及违约金的总和以月利率2%为限。陈建峰作为担保人，约定担保方式为连带责任保证，依法对徐皆师、赵小丽的借款本金100万元及相应利息、违约金承担连带清偿责任。陈建峰抗辩认为本案担保的范围只限于借款本金100万元，并无相应的事实依据佐证，该院不予采信。徐皆师、赵小丽经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，鉴于本案事实已经查清，依法可作缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、徐皆师、赵小丽归还钟美雅借款本金150万元，并支付借款本金100万元从2013年6月2日起至款付清日止按月利率2%计算的利息、违约金，借款本金50万元从201

当事人之间的借款、担保行为，各方意思表示真实，其内容除约定的利息、违约金过高外，其余未违反法律法规强制性规定，该院认定有效。徐皆师、赵小丽尚欠借款本金共计150万元，有相应的依据佐证，该院予以确认。对于借款利息及违约金均已超过法律规定的上限，该院调整为利息及违约金的总和以月利率2%为限。陈建峰作为担保人，约定担保方式为连带责任保证，依法对徐皆师、赵小丽的借款本金100万元及相应利息、违约金承担连带清偿责任。陈建峰抗辩认为本案担保的范围只限于借款本金100万元，并无相应的事实依据佐证，该院不予采信。徐皆师、赵小丽经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，鉴于本案事实已经查清，依法可作缺席判决。

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4531号上诉人（原审被告）：陈建峰，男，1981年10月7日出生，汉族，住江西省上饶市玉山县。委托诉讼代理人：郦苗安，诸暨市应店街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：钟美雅，女，1955年2月25日出生，汉族，住浙江省诸暨市。委托诉讼代理人：陈泉富，男，1980年2月19日出生，汉族，住浙江省诸暨市，系被上诉人之子。原审被告……