机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第628号

廊坊市公安交通警察支队直属二大队作出的廊公交直（二）认字（2012）第00l79号道路交通事故责任认定书原、被告均无异议，该认定书合法有效，本院予以确认。被告（反诉原告）曾宪勇驾驶的冀R×××××号威志小客车在被告平安财险廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期间发生交通事故，被告平安财险廊坊中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任。原告（反诉被告）李娜主张的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费有证据佐证，本院予以支持。原告（反诉被告）李娜主张的交通费，考虑到支出的合理性、必要性，酌情支持300元。原告（反诉被告）李娜主张的营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金及相关费用，无证据佐证，本院不予支持。被告（反诉原告）曾宪勇反诉要求原告（反诉被告）李娜返还为其垫付的医疗费3999.02元，原告（反诉被告）李娜认可，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险限额内赔偿原告（反诉被告）李娜医疗费1

廊坊市公安交通警察支队直属二大队作出的廊公交直（二）认字（2012）第00l79号道路交通事故责任认定书原、被告均无异议，该认定书合法有效，本院予以确认。被告（反诉原告）曾宪勇驾驶的冀R×××××号威志小客车在被告平安财险廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期间发生交通事故，被告平安财险廊坊中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任。原告（反诉被告）李娜主张的医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费有证据佐证，本院予以支持。原告（反诉被告）李娜主张的交通费，考虑到支出的合理性、必要性，酌情支持300元。原告（反诉被告）李娜主张的营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金及

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第628号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，河北省廊坊市广阳区广阳道29号建业大厦一层、四层。法定代表人：陈玉兰，总经理。委托代理人：邵井辉，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：李娜。被上诉人（原审被告、反诉原告）：曾宪勇。委托代理人：甄伟民，安次区法律扶助中心。上诉人中国平安财产保险……