民间借贷纠纷 （2017）冀07民终1710号

张晓云与铭智分公司一致认可双方存有借贷关系，因铭智分公司系铭智公司设立的分公司，并在公司登记机关申请登记，领取了营业执照，故铭智分公司对外的借款，应当由铭智公司承担还款责任。关于借款情况，张晓云与铭智分公司一致认可，自2011年开始，铭智分公司向张晓云借款，按照铭智分公司的陈述，借款金额共计为6800000元。2015年10月21日张晓云与铭智分公司签订了借款合同，约定借款本金5200000元，铭智公司、铭智分公司对张晓云提交的借款合同及收据的真实性均无异议。根据张晓云与铭智分公司对借款利息偿还情况的一致陈述，可以认定2015年10月21日之前，铭智分公司偿还张晓云借款利息均未超过年息36%，即在2015年10月21日之前铭智分公司并无超出法定上限向张晓云支付利息的情形，所以也不存在铭智分公司偿还的借款利息可以冲抵本金的情形，故张晓云与铭智分公司于2015年10月21日签订借款合同，对之前的借款重新结算确定的本金数额并无违法情形，本院对2015年10月21日铭智分公司尚欠张晓云借款本金5200000元的事实予以认定。2015年10月21日以后，铭智分公司以月息3.5%计算向张晓云偿还三

张晓云与铭智分公司一致认可双方存有借贷关系，因铭智分公司系铭智公司设立的分公司，并在公司登记机关申请登记，领取了营业执照，故铭智分公司对外的借款，应当由铭智公司承担还款责任。关于借款情况，张晓云与铭智分公司一致认可，自2011年开始，铭智分公司向张晓云借款，按照铭智分公司的陈述，借款金额共计为6800000元。2015年10月21日张晓云与铭智分公司签订了借款合同，约定借款本金5200000元，铭智公司、铭智分公司对张晓云提交的借款合同及收据的真实性均无异议。根据张晓云与铭智分公司对借款利息偿还情况的一致陈述，可以认定2015年10月21日之前，铭智分公司偿还张晓云借款利息均未超过年息36%，

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1710号上诉人（原审被告）：河北铭智房地产开发有限公司，住所地河北省定州市博陵南街2号。法定代表人：刘建明，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵承安，该公司职员。委托诉讼代理人：马建勋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：张晓云，女，1972年4月4日出生，汉族，住河北省定州市。原审被告：河北铭智房地产开发有限公司张家口分公司，住所……