（2014）珠中法民二终字第58号

涉案保险单及保险条款共同构成双方之间的保险合同，该保险合同是双方真实意思表示，内容没有违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当恪守。涉案保险事故造成的刘迎远车辆自身的财产损失属车辆损失险的保险责任范围，涉案保险事故造成的第三者车辆的财产损失属机动车交通事故强制保险以及商业第三者责任险的保险责任范围，平安保险江门支公司应依照保险合同相关约定向刘迎远进行赔偿。关于事故造成刘迎远车辆的损失价格300元，平安保险江门支公司没有异议，原审法院予以支持。关于事故造成第三者车辆的财产损失问题。针对平安保险江门支公司提出的异议，珠海市昱达价格评估有限公司的工作人员王应平已出庭接受了当事人的质询，对于粤C×××××号车辆的换件项目以及价格是否合理作出了解释，粤C×××××号车辆的前杠和中网需要更换的依据主要有两点：第一，粤C×××××号车辆行驶证注册登记日为2010年11月12日，该车鉴定基准日为2013年1月4日，未满国家规定机动车报废标准使用期限的三分之二，根据《广东省道路交通事故车物损失价格鉴定操作规程》第4.1.3.4条的规定，应按更换原厂新零配件或总成定损；第二，粤C×××××号车辆

涉案保险单及保险条款共同构成双方之间的保险合同，该保险合同是双方真实意思表示，内容没有违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当恪守。涉案保险事故造成的刘迎远车辆自身的财产损失属车辆损失险的保险责任范围，涉案保险事故造成的第三者车辆的财产损失属机动车交通事故强制保险以及商业第三者责任险的保险责任范围，平安保险江门支公司应依照保险合同相关约定向刘迎远进行赔偿。关于事故造成刘迎远车辆的损失价格300元，平安保险江门支公司没有异议，原审法院予以支持。关于事故造成第三者车辆的财产损失问题。针对平安保险江门支公司提出的异议，珠海市昱达价格评估有限公司的工作人员王应平已出庭接受了当事人的质询，对于

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民二终字第58号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：林宏宇，经理。委托代理人：吴志敏，系中国××财产保险股份有限公司××中心××公司的员工。被上诉人（原审原告）：刘迎远，男，汉族，身份证地址：广东省开平市，身份证号码：×××7210。委托代理人：张勇，男，汉族，××年××月×……