民间借贷纠纷 （2021）晋02民终67号

债务应当清偿。在本案中被告孙爱香向原告左连柱借款，双方书写借条，在借条上明确写明借款金额及时间，该事实清楚，法律关系明确，双方的债权债务关系成立。现原告要求被告归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。原被告虽然在借款凭据上并约定利息，约定月利息6分，且实际上被告按月息5分已付给原告利息6个月6000元，虽然原、被告约定的利率违反国家法律的规定，其超过限度的利率不予保护，但是对于已给付的利息体现了当事人的意思自治，符合合同法的精神，因此一审法院不加以干预。民间个人借贷利率由双方协商确定，但双方协商的利率不得高于国家规定的利息，现原告提出要求被告该借款按年利率24％支付符合法律规定，予以支持。被告郄佃虎在借款条上以保证人签字，应承担连带保证责任。故依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告孙爱香在判决书生效后的十五日内归还原告左连柱借款人民币20000元，利息按年利率24％计算，从2017年7月14月起计息，利随本清；被告郄佃虎对该借款承担连带责任。如果

债务应当清偿。在本案中被告孙爱香向原告左连柱借款，双方书写借条，在借条上明确写明借款金额及时间，该事实清楚，法律关系明确，双方的债权债务关系成立。现原告要求被告归还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。原被告虽然在借款凭据上并约定利息，约定月利息6分，且实际上被告按月息5分已付给原告利息6个月6000元，虽然原、被告约定的利率违反国家法律的规定，其超过限度的利率不予保护，但是对于已给付的利息体现了当事人的意思自治，符合合同法的精神，因此一审法院不加以干预。民间个人借贷利率由双方协商确定，但双方协商的利率不得高于国家规定的利息，现原告提出要求被告该借款按年利率24％支付符合法律规定，予以支持。被告郄

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2021）晋02民终67号上诉人(原审被告)：孙爱香，住大同市。委托诉讼代理人：薛胤，山西启腾律师事务所律师。上诉人(原审被告)：郄佃虎，住大同市。委托诉讼代理人：张志华，山西平辰律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：左连柱。委托诉讼代理人：刘守国，男，大同市云冈区平泉路街法律服务所法律工作者。上诉人孙爱香、郄佃虎因与被上诉人左连柱民间借贷纠纷一案，不服山西省大……