民间借贷纠纷 （2018）苏0682民初11532号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 债务应当清偿。 本案中，被告王甫俊向原告借款30万元的事实，有被告出具的借条、银行查询明细，汇款凭证等证据在卷佐证，借款事实可以认定，被告王甫俊依法应予偿还。 原告关于利息的主张于法不悖，本院照准。 关于被告江建公司是否承担还款责任的问题。 本院认为，案涉借款系交付给被告王甫俊个人的，也由王甫俊个人向原告出具了借条，虽借条背面有被告江建集团出具给王甫俊的授权委托书，但该从该委托书的内容来看，系江建集团委托王甫俊参与昌吉毛纺厂工程招投标，并未涉及借款事宜，不能体现原告与江建公司之间存在借贷合意，且被告江建公司予以否认，原告据此要求被告江建公司承担还款责任依据不足，对于原告的该项诉讼请求，本院不予支持。 据此，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王甫俊于本判决生效后立即偿还原告冉维平借款30万元及利息（以30万元为本金，自2018年12月20日起按照年利率6%计算至实际给付之日止）。
摘要
11532冉维平与江苏省江建集团有限公司、王甫俊民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0682民初11532号原告:冉维平，男,1972年12月3日生，汉族，住重庆市武隆县。 委托诉讼代理人：李宝建，北京市隆安（南通）律师事务所律师，特别授权。 被告:江苏省江建集团有限公司，住所地:江苏省扬州市江都区引江路11号。 法定代表人：鲍玉龙，公司总经理。 委托诉讼代理人：景菁杰，江苏江业律师事务所律师，特别授权。 被告：王甫俊，男，汉族……