（2011）浙湖行终字第10号

上诉人马荣忠于2002年1月5日因遭张金华踢打所致的“左腰部软组织挫伤、左肾挫伤”的伤情经治疗已治愈，被上诉人安吉县公安局、湖州监狱、长兴县公安局不存在对马荣忠未及时履行治疗职责行为。马荣忠的各上诉意见，理由均不能成立，本院不予采信，其上诉请求，本院不予照准。原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人马荣忠负担。本判决为终审判决。审判长　　杨瑞芳审判员　　张蔚隽审判员　　潘嘉玲二〇一一年六月十七日书记员　　凌烈妮 更多数据：www.

上诉人马荣忠于2002年1月5日因遭张金华踢打所致的“左腰部软组织挫伤、左肾挫伤”的伤情经治疗已治愈，被上诉人安吉县公安局、湖州监狱、长兴县公安局不存在对马荣忠未及时履行治疗职责行为。马荣忠的各上诉意见，理由均不能成立，本院不予采信，其上诉请求，本院不予照准。原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人马荣忠负担。本判决为终审判决。审判长　　杨瑞芳审判员　　张蔚隽审判员　　潘嘉玲二〇一一年六月十七日书记员　　凌烈妮 更多数据：www.

浙江省湖州市中级人民法院行 政 判 决 书（2011）浙湖行终字第10号上诉人（原审原告）马荣忠。委托代理人汤宇宾。被上诉人（原审被告）安吉县公安局。法定代表人吴佩勋。委托代理人余再鸣。委托代理人沈正义。被上诉人（原审被告）湖州市湖州监狱。法定代表人刘新江。委托代理人俞晓。委托代理人沈鸿伟。被上诉人（原审被告）长兴县公安局。法定代表人沈连江。委托代理人鲁玉海。委托代理人鲍文斌。上诉人马荣忠诉被上诉……