民间借贷纠纷 （2016）京03民终3039号

张瑞林向王春艳出具了本案项下四张借款条，借条上载明的款项数额共计132万元，张瑞林在诉讼中认可实际收到76万元，结合张瑞林实际向王春艳支付的还款数额，由此表明张瑞林与王春艳之间存在民间借贷关系，张瑞林应向王春艳偿还相应借款本金及利息。根据张瑞林在诉讼中有关利息的陈述，结合张瑞林向王春艳签字出具的借条所载明的借款金额为132万元，以及王春艳关于借款中存在利息的陈述，由此表明张瑞林与王春艳对借款约定的利息为月息10%。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”的规定，以及《最高人民法院关于适

张瑞林向王春艳出具了本案项下四张借款条，借条上载明的款项数额共计132万元，张瑞林在诉讼中认可实际收到76万元，结合张瑞林实际向王春艳支付的还款数额，由此表明张瑞林与王春艳之间存在民间借贷关系，张瑞林应向王春艳偿还相应借款本金及利息。根据张瑞林在诉讼中有关利息的陈述，结合张瑞林向王春艳签字出具的借条所载明的借款金额为132万元，以及王春艳关于借款中存在利息的陈述，由此表明张瑞林与王春艳对借款约定的利息为月息10%。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终3039号上诉人（原审被告）张瑞林，男，1955年4月13日出生。委托代理人刘斌，北京刘斌律师事务所律师。委托代理人王春凤，女，1963年1月16日出生。被上诉人（原审原告）王春艳，女，1969年8月4日出生。上诉人张瑞林因与被上诉人王春艳民间借贷纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀民（商）初字第05921号民事判决，向本院……