交通肇事 （2014）菏刑一终字第102号

被告人董某某违反道路交通安全法，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人董某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人董某某应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿的经济损失40万元，其中死亡赔偿金212400元、丧葬费23193元、被抚养人的抚养费96109元，以上共计人民币331702元，要求赔偿的请求合理，予以支持。其余要求，于法无据，不予支持。依照上述法律规定和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月；被告人董某某赔偿附带民事诉讼原告人尤某甲、刘某某、王某某、尤丙、尤丁经济损失人民币331702元。宣判后，被告人董某某以“一审判决量刑重，请求对其从轻处罚”为主要理由提出上诉。其辩护人以相同理由发表了辩护意见。经二审审理查明，本案二审期间，上诉人董某某近亲属代为赔偿被害人尤某甲亲属经济损失共计10万元，双方自愿就附带民事诉讼部分达成调解协议。经二审审理查明的刑事部分事实、证据与一审相同

被告人董某某违反道路交通安全法，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人董某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，被告人董某某应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿的经济损失40万元，其中死亡赔偿金212400元、丧葬费23193元、被抚养人的抚养费96109元，以上共计人民币331702元，要求赔偿的请求合理，予以支持。其余要求，于法无据，不予支持。依照上述法律规定和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）菏刑一终字第102号原公诉机关山东省鄄城县人民检察院。上诉人（原审被告人）董某某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押于鄄城县看守所。辩护人刘希锋，山东敬人律师事务所律师。辩护人贾明伟，重庆中标律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人尤某乙，农民。系本案被害人尤某甲之父。原审附带民事诉讼原告人刘某某……