民间借贷纠纷 （2019）云0627民初3752号

合法的借贷关系受法律保护。 被告翁乾伟向原告唐永东借款并出具了借条，被告翁乾伟出具借条向原告唐永东借款，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规等强制性法律规定，双方的借贷关系成立。 被告翁乾伟向原告唐永东出具的借条，明确了借款本金为10000.00（大写壹万元整）元，现原告唐永东要求被告翁乾伟履行还款义务，被告翁乾伟应当按照借条的约定偿还原告的借款本金10000.00（大写壹万元整）元。 关于利息，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效，借款人请求出借人返还已支付的超过36%部分的利息的，人民法院应予以支持。 本案中，原告唐永东与被告翁乾伟对借款支付利息约定明确，明确约定10000.00元本金按5%的月利率支付利息，借贷双方约定的利率超过年利率24%,不符合法律规定，借款的利率违反了国家有关限制借款利率的规定，其超过部分的约定，本院依法不予支持。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条、《最

唐永东与翁乾伟民间借贷纠纷一审民事判决书

云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0627民初3752号原告唐永东，男，生于1978年12月10日，汉族，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县。 被告翁乾伟，男,生于1978年2月7日，汉族，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县。 原告唐永东诉与被告翁乾伟民间借贷纠纷一案，本院于二○一九年七月十八日立案受理后，依法由审判员李云适用简易程序，于二○一九年九月二十四日公开开庭进行了审理。……