生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀09民终4533号

2016年10月10日上午，被告在接孩子过程中，与原告发生碰撞，造成原告赵香亭受伤。因此次事故成因无法查清，双方对事故的陈述也不一致，依照公平原则，酌定原、被告双方对此次事故负同等责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案中，原、被告负同等事故责任，被告应承担50%的赔偿责任。被告申请放弃对医疗费的鉴定，是对自己权利的处分，予以准许。故一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，遂判决：一、被告张冬梅于本判决发生法律效力之日起三日内给付原告赵香亭医药费、住院伙食补助费、住院期间护理费、交通费等共计21780.57元。二、驳回原告赵香亭的其他诉讼请求。诉讼费463元，由原告赵香亭负担230元，被告张冬梅负担233元。本院二审查明事实与一审查明的事实一致，予以确认。本院认为，被上诉人提供的证据可以证实上诉人在接孩子过程中，与被上诉人发生碰撞，造成被上诉人赵香亭受伤；被上诉人的住院票据已在一审庭审中经双方质证，该医疗费用未由农村医疗保险报销，如被

2016年10月10日上午，被告在接孩子过程中，与原告发生碰撞，造成原告赵香亭受伤。因此次事故成因无法查清，双方对事故的陈述也不一致，依照公平原则，酌定原、被告双方对此次事故负同等责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案中，原、被告负同等事故责任，被告应承担50%的赔偿责任。被告申请放弃对医疗费的鉴定，是对自己权利的处分，予以准许。故一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，遂判决：一、被告张冬梅于本判决发生法律效力之日起三日内给付原告赵香亭医

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4533号上诉人（原审被告）：张冬梅，女，1981年11月26日出生，汉族，农民，现住河间市。被上诉人（原审原告）：赵香亭，女，1945年5月8日出生，汉族，农民，现住河北省河间市。委托代理人刘美静，河北至威律师事务所律师。上诉人张冬梅因与被上诉人赵香亭生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省河间市人民法院（2016）冀0984民初……