（2016）粤12执21号

由于被执行人李敬良户籍地在四会市人民法院辖区内，且四会市人民法院进行了诉前财产保全，为提高执行效率，尽快执结本案，根据本案的实际情况，可指定四会市人民法院执行本案。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、肇庆仲裁委员会（2015）肇仲案字45号裁决书由四会市人民法院执行。二、本院的（2016）粤12执21号案作销案处理。三、本裁定书由四会市人民法院送达相关当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　聂庆光审　判　员　　张国良代理审判员　　钱智坚二〇一六年二月二十三日书　记　员　　李晋勇第2页共2页

由于被执行人李敬良户籍地在四会市人民法院辖区内，且四会市人民法院进行了诉前财产保全，为提高执行效率，尽快执结本案，根据本案的实际情况，可指定四会市人民法院执行本案。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、肇庆仲裁委员会（2015）肇仲案字45号裁决书由四会市人民法院执行。二、本院的（2016）粤12执21号案作销案处理。三、本裁定书由四会市人民法院送达相关当事人。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　聂庆光审　判　员　　张国良代理审判员　　钱智坚二〇一六年二月二十三日书　记　员　　李晋勇第2页共2页

广东省肇庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤12执21号申请执行人官惠娥。委托代理人伍松时，广东圣禾律师事务所律师。被执行人。关于申请执行人官惠娥与被执行人李敬良借款合同纠纷执行一案，肇庆仲裁委员会于2015年12月4日作出（2015）肇仲案字45号裁决书，已经发生法律效力。依上述裁决书，李敬良应向官惠娥偿还借款本金97万元并支付自2015年5月1日至2015年6月30日的逾期利息人民……