生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新43民终170号

公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。金斯古丽·艾买提、陈春霞因商品价格发生纠纷后相互撕扯，在撕扯过程中，陈春霞致金斯古丽·艾买提受伤住院治疗，金斯古丽·艾买提虽是受伤五天后才住院治疗，但有医院及法医鉴定，其身体多处软组织损伤构成轻微伤，故对陈春霞称金斯古丽·艾买提的损伤与其无因果关系的辩解意见，因陈春霞未提供证据证明，对该辩解意见不予采纳，陈春霞应当承担民事赔偿责任。纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错，且福海县解特阿热勒镇派出所对双方均进行了治安处罚。结合本案案情，陈春霞应承担主要责任，依法确认陈春霞承担60%的民事赔偿责任，金斯古丽·艾买提自行承担40%的责任。故对金斯古丽诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，酌情予以支持。依照法定赔偿项目、标准，金斯古丽的实际损失项目数额：医疗费4945.94元，误工费22天x149元／天=3278元，住院伙食补助费22天x120元／天=2640元，交通费100元，上述合计10963.94元。根据双方过错程度，陈春霞应承担10963.94x60%=6578.4元，剩余损失由金斯古丽自行承担。因双方当事人对本次纠纷的发生均

公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。金斯古丽·艾买提、陈春霞因商品价格发生纠纷后相互撕扯，在撕扯过程中，陈春霞致金斯古丽·艾买提受伤住院治疗，金斯古丽·艾买提虽是受伤五天后才住院治疗，但有医院及法医鉴定，其身体多处软组织损伤构成轻微伤，故对陈春霞称金斯古丽·艾买提的损伤与其无因果关系的辩解意见，因陈春霞未提供证据证明，对该辩解意见不予采纳，陈春霞应当承担民事赔偿责任。纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错，且福海县解特阿热勒镇派出所对双方均进行了治安处罚。结合本案案情，陈春霞应承担主要责任，依法确认陈春霞承担60%的民事赔偿责任，金斯古丽·艾买提自行承担40%的责任。故对

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新43民终170号上诉人（原审被告）陈春霞，女，汉族，1965年10月15日出生，住福海县。委托代理人程秀岩，新疆木山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金斯古丽·艾买提，女，哈萨克族，1980年6月10日出生，住福海县。上诉人陈春霞因健康权纠纷一案，不服福海县人民法院（2016）新4323民初5号民事判决，向本院……