故意杀人 （2014）江中法立刑终字第2号

王长伟作为附带民事诉讼起诉人提出的刑事附带民事诉讼中要求以故意杀人罪追究李某某的刑事责任不符合关于刑事附带民事诉讼的受案范围。至于其要求李某某赔偿死者王某某的死亡赔偿损失等1051240元的请求，其已于2013年4月24日提起民事诉讼，该案正在审理中。现王长伟又再提起附带民事诉讼，属重复起诉。裁定对王长伟的起诉，不予受理。上诉人王长伟上诉提出：1.李某某假借交通事故之名杀人，表面是交通事故，实际上是故意杀人；2.一审法院认定事实及适用法律错误。请求撤销一审裁定，以故意杀人罪追究李某某的刑事责任并赔偿损失。本院经审理认为：李某某致死王某某的案件，已经由台山市人民检察院以李某某构成交通肇事罪起诉至台山市人民法院，王长伟也以附带民事诉讼原告人的身份提起附带民事诉讼，台山市人民法院正在审理。现王长伟又以同样的事实，认为李某某构成故意杀人罪而提起刑事自诉暨附带民事诉讼，属于重复起诉。如果王长伟认为李某某构成故意杀人罪，可以向提起公诉的检察机关及审理案件的法院提出申诉。故其提起的自诉，不符合立案受理条件，原审法院裁定不予受理并无不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百三十三条之

王长伟作为附带民事诉讼起诉人提出的刑事附带民事诉讼中要求以故意杀人罪追究李某某的刑事责任不符合关于刑事附带民事诉讼的受案范围。至于其要求李某某赔偿死者王某某的死亡赔偿损失等1051240元的请求，其已于2013年4月24日提起民事诉讼，该案正在审理中。现王长伟又再提起附带民事诉讼，属重复起诉。裁定对王长伟的起诉，不予受理。上诉人王长伟上诉提出：1.李某某假借交通事故之名杀人，表面是交通事故，实际上是故意杀人；2.一审法院认定事实及适用法律错误。请求撤销一审裁定，以故意杀人罪追究李某某的刑事责任并赔偿损失。本院经审理认为：李某某致死王某某的案件，已经由台山市人民检察院以李某某构成交通肇事罪起诉至

广东省江门市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）江中法立刑终字第2号上诉人（原审刑事附带民事起诉人）：王长伟，男，汉族，1951年9月23日出生。上诉人王长伟起诉李某某犯故意杀人罪暨附带民事赔偿一案，不服广东省台山市人民法院（2013）江台法刑初字第489-1号刑事附带民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院认为：王长伟作为附带民事诉讼起诉人提出……