提供劳务者受害责任纠纷 （2015）鄂孝感中民一终字第00216号

陈方成在一审起诉称其与应城市团山石膏矿业有限公司是劳动关系，自己是在工作过程中受伤，因此，陈方成依法应当先向应城市人力资源和社会保障局申请工伤认定。陈方成上诉称其是以身体权纠纷为由提起诉讼，因本案系劳动争议，而非身体权纠纷，故原裁定以陈方成应当先申请工伤赔偿为由驳回其起诉，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李国华审判员　　孟晓春审判员　　夏建红二〇一五年六月十五日书记员　　范　红

陈方成在一审起诉称其与应城市团山石膏矿业有限公司是劳动关系，自己是在工作过程中受伤，因此，陈方成依法应当先向应城市人力资源和社会保障局申请工伤认定。陈方成上诉称其是以身体权纠纷为由提起诉讼，因本案系劳动争议，而非身体权纠纷，故原裁定以陈方成应当先申请工伤赔偿为由驳回其起诉，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李国华审判员　　孟晓春审判员　　夏建红二〇一五年六月十五日书记员　　范　红

湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂孝感中民一终字第00216号上诉人（原审原告）陈方成。诉讼代理人黎先明，湖北名流律师事务所律师。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，签收法律文书。被上诉人（原审被告）应城市团山石膏矿业有限公司。住所地：湖北省应城市杨岭镇团山村。组织机构代码18092207－9。法定代表人邱雄明，该公司总经理。诉讼代理人杨雄刚，湖北横空律师事务所……