生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）定中民一终字第88号

公民的健康权受法律保护，任何人均不得非法侵害。本案被告刘汉中酒后将原告杨月莲殴打致伤，应对自己实施的侵权行为承担民事责任。关于原告杨月莲请求的医疗费2106.48元、住院伙食补助费520元，有相关证据佐证，对此诉讼请求予以支持；关于误工费和护理费每天以批发和零售业76.6元为计算标准，原告杨月莲住院13天，医嘱休息一周，误工费应为1532元，护理费应为995.8元；关于交通费酌情认定为100元；关于财产损失原告杨月莲没有提交相关证据佐证，对此诉讼请求不予支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决：告刘汉中赔偿原告杨月莲医疗费2106.48元、误工费1532元、护理费995.8元、住院伙食补助费520元、交通费100元，合计5254.28元。判决生效后10日内付清。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由被告刘汉中负担。宣判后上诉人刘汉中不服，上诉称，原判认定事实清楚，但应判处由被上诉人承担一半的过错责任。被上诉人服判并答辩。二审查明的事实及证据与原审判决认定的事实一致，本院予以确认。

公民的健康权受法律保护，任何人均不得非法侵害。本案被告刘汉中酒后将原告杨月莲殴打致伤，应对自己实施的侵权行为承担民事责任。关于原告杨月莲请求的医疗费2106.48元、住院伙食补助费520元，有相关证据佐证，对此诉讼请求予以支持；关于误工费和护理费每天以批发和零售业76.6元为计算标准，原告杨月莲住院13天，医嘱休息一周，误工费应为1532元，护理费应为995.8元；关于交通费酌情认定为100元；关于财产损失原告杨月莲没有提交相关证据佐证，对此诉讼请求不予支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决：告刘汉中

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）定中民一终字第88号上诉人（原审被告）刘汉中，男，汉族，1977年10月7日生，农民。被上诉人（原审原告）杨月莲，女，汉族，1971年9月14日生，甘肃省定西市人，个体户。上诉人刘汉中因健康权纠纷一案，不服安定区人民法院（2013）安民一初字第420号判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定：原告杨……