机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终3330号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。侵害他人人身造成伤害的，依法应当承担相应的民事责任。本案中王正英、任秀华、杨翠凤、任宝松系受害人任某的近亲属，其有权向赔偿义务人主张赔偿任某因交通事故死亡造成的损失。李亚锋驾驶的车辆在平安财保上海分公司投保了交强险和商业三者险，此次交通事故对王正英、任秀华、杨翠凤、任宝松造成的损失，应由平安财保上海分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由平安财保上海分公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。关于案涉道路交通事故责任的认定。平安财保上海分公司抗辩称对本起事故责任认定有异议，经审查，案涉道路交通事故认定书制作符合法律规定，故该认定书作为处理本案的证据，具有证明力，即认定李亚锋、任某负此事故的同等责任。关于大丰卫计委委托鉴定的程序合法性问题。平安财保上海分公司抗辩称大丰卫计委委托鉴定的程序违法，一审法院认为大丰卫计委作为大丰区主管医疗卫生行业的行政机关，其为查明事实，委托有相应鉴定资质的机构进行鉴定，且平安财保上海分公司亦未提供证据证明鉴定结论明显依据不足，对大丰卫计委委托南京医科大学司法鉴定所出具司法鉴定意见书予以采信。关于任某死亡原因的认定问题。大丰卫计
摘要
中国平安财产保险股份有限公司上海分公司与王正英、任秀华等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3330号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘浩，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王正英，女，汉族，1954年7月15日生，住盐城市大丰区。被上诉人（原审原告）：任秀华，女，汉族，1977年8月21日生，住盐城市大丰区。被上诉……