（2015）兵四民终字第121号

公民的健康权受法律保护。刘紫霖新F-×××××号中型客车挂靠在霍尔果斯华鑫公司，在永安财产保险公司伊犁支公司分别投保了第三者责任险及道路客运承运人责任保险，每次事故每座人身伤亡最高赔偿限额为300000元，古力那尔的财产损失应由永安财产保险公司伊犁支公司在道路客运承运人责任保险范围内予以赔偿；不足的部分，由刘紫霖承担赔偿责任，霍尔果斯华鑫公司对于刘紫霖赔偿的部分承担连带责任。行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。刘紫霖雇佣隆虎驾驶客车运营，隆虎违章驾驶车辆导致交通事故，造成古力那尔身体损害，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本次交通事故中隆虎负事故的全部责任，对古力那尔的身体损害具有重大过失，为此，刘紫霖付的赔偿款隆虎也应承担连带赔偿责任。对此，原审判决认定事实有误，处理不当，应予以纠正。新B-×××××号（新B-×××××挂车）在本次交通事故中无责，中国人民财产保险公司昌吉分公司在交强险范围内赔偿古力那尔医疗费2000元，残疾赔偿金22000元符合法律规定，应予以支持。古力那尔

公民的健康权受法律保护。刘紫霖新F-×××××号中型客车挂靠在霍尔果斯华鑫公司，在永安财产保险公司伊犁支公司分别投保了第三者责任险及道路客运承运人责任保险，每次事故每座人身伤亡最高赔偿限额为300000元，古力那尔的财产损失应由永安财产保险公司伊犁支公司在道路客运承运人责任保险范围内予以赔偿；不足的部分，由刘紫霖承担赔偿责任，霍尔果斯华鑫公司对于刘紫霖赔偿的部分承担连带责任。行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。刘紫霖雇佣隆虎驾驶客车运营，隆虎违章驾驶车辆导致交通事故，造成古力那尔身体损害，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵四民终字第121号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限责任公司伊犁中心支公司，住所地伊宁市经济合作区北京路367号。代表人刘斌，经理。委托代理人何晓杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）古力那尔，女，1964年10月21日出生，维吾尔族，第四师六十二团一连职工，住第四师六十二团。委托代理人布阿夏木·泰来提，新疆卡毕力律师事务所律师。……