（2015）郑民二终字第1296号

原告借款给被告，有被告给原告出具借条为证，原、被告之间借贷关系成立，并应受法律保护。原告向被告提供借款，被告应当及时偿还借款。本案中，对于原告常红利要求被告杨亚非偿还借款350000元的诉讼请求，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的见（试行）第121条规定，公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。故对原告该项诉讼请求，该院予以支持。对于原告要求被告杨亚非支付利息的请求，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第123条规定，公民之间的无息借款，有约定偿还期限而借款人不按期偿还，或者未约定偿还期限但经出借人催告后，借款人仍不偿还的，出借人要求借款人偿付逾期利息，应当予以准许。故对原告该项请求，被告杨亚非应自2013年12月1日起至判决确定的还款之日止，按中国人民银行同期贷款利率向原告支付利息。对于原告要求被告杨丽萍、杨新中承担连带责任的请求，根据案查明的事实及《中华人民共和国担保法》第十

原告借款给被告，有被告给原告出具借条为证，原、被告之间借贷关系成立，并应受法律保护。原告向被告提供借款，被告应当及时偿还借款。本案中，对于原告常红利要求被告杨亚非偿还借款350000元的诉讼请求，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的见（试行）第121条规定，公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。故对原告该项诉讼请求，该院予以支持。对于原告要求被告杨亚非支付利息的请求，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1296号上诉人（原审被告）杨亚非，男，1982年1月1日出生，汉族。委托代理人高志民，河南大正律师事务所律师。委托代理人王蕊，河南大正律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）常红利，女，1978年11月27日出生，汉族。委托代理人孙会峰，河南扬善律师事务所律师。委托代理人孙开封，河南扬善律师事务所实习律师。原审被告杨丽萍，女，19……