交通肇事 （2016）湘03刑终334号

原审被告人杨其兵因犯罪行为给被害人造成的损失应当承担赔偿责任。上诉人张某某、张EE、谭EE上诉提出“事故责任认定错误被害人张AA不应承担责任”的理由，经查，湘潭市公安局交通警察支队雨湖大队潭公交认字（雨）[2016]第F007号道路交通事故认定书对此次交通事故中被害人张AA饮酒驾驶摩托车而承担次要责任的认定符合法律规定，在复核期内上诉人没有向湘潭市公安局交通警察支队申请复核，因此，其上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人张某某、张EE、谭EE上诉还提出“赔偿标准应按城市居民标准计算”的理由，经查，被害人张AA生前自2011年7月至2016年3月7日和其女儿张某某、张EE租住在湘潭市岳塘区宝塔街道福星村唐崇辉家中，张AA以开摩的为生，根据有关司法解释规定赔偿标准应按城市居民标准计算。因此，其上诉理由成立，本院予以采纳。原审判决审判程序合法，但民事部分认定事实部分错误，处理不当。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定,判决如下：一、撤销湖南省湘潭市雨湖区人民法院（20

原审被告人杨其兵因犯罪行为给被害人造成的损失应当承担赔偿责任。上诉人张某某、张EE、谭EE上诉提出“事故责任认定错误被害人张AA不应承担责任”的理由，经查，湘潭市公安局交通警察支队雨湖大队潭公交认字（雨）[2016]第F007号道路交通事故认定书对此次交通事故中被害人张AA饮酒驾驶摩托车而承担次要责任的认定符合法律规定，在复核期内上诉人没有向湘潭市公安局交通警察支队申请复核，因此，其上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人张某某、张EE、谭EE上诉还提出“赔偿标准应按城市居民标准计算”的理由，经查，被害人张AA生前自2011年7月至2016年3月7日和其女儿张某某、张EE租住在湘潭市岳塘区宝塔街道

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘03刑终334号原公诉机关湖南省湘潭市雨湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，2009年8月3日出生于湖南省湘潭县，汉族。系被害人张AA之二女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张EE，女，1999年6月11日出生于湖南省湘潭市，汉族，初中文化，无职业，住址同上。系被害人张AA之之长女。上述两上诉人的法定代……