（2017）晋01刑终120号

上诉人王俊红违反国家交通管理安全法规，造成一人死亡的重大事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通事故发生后，被告人王俊红及时拨打报警电话，并在事故现场等候交警处理，自愿置于公安机关控制之下，积极配合公安机关侦查，如实交待了犯罪事实，其行为应予认定自首，依法可以从轻处罚。关于上诉人王俊红的辩护人所提王俊红系自首的辩护意见，本院予以采纳。其他辩解及辩护意见，原判已予充分考虑，本院不予重复评价，结合社区矫正评估意见对其适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销太原市万柏林区人民法院（2016）晋0109刑初456号刑事判决。二、上诉人（原审被告人）王俊红犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审　判　长　　梁宝成审　判　员　　李　杰代理审判员　　任　华二〇一七年三月九日书　记　员　　张觐薇

上诉人王俊红违反国家交通管理安全法规，造成一人死亡的重大事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通事故发生后，被告人王俊红及时拨打报警电话，并在事故现场等候交警处理，自愿置于公安机关控制之下，积极配合公安机关侦查，如实交待了犯罪事实，其行为应予认定自首，依法可以从轻处罚。关于上诉人王俊红的辩护人所提王俊红系自首的辩护意见，本院予以采纳。其他辩解及辩护意见，原判已予充分考虑，本院不予重复评价，结合社区矫正评估意见对其适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

山西省太原市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋01刑终120号原公诉机关太原市万柏林区人民检察院。上诉人（原审被告人）王俊红，男，1977年5月22日出生于山西省武乡县，汉族，初中文化，山西宏安混凝土有限公司司机，住山西省武乡县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月1日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。太原市万柏林区人民法院审理万柏林区人民检察院起诉指控原审被告人……