民间借贷纠纷 （2017）黔03民终3246号

关于中止审理的问题，被告狮溪煤业公司虽提供了公安机关对被告刘成良涉嫌合同诈骗的立案决定书，尚不足以证明刘成良涉嫌合同诈骗与本案存在关联性。故对其应中止审理的主张不予采信。被告刘成良向原告借款，亲笔出具《借条》一张，并加盖被告鑫源煤矿的印章予以确认，故可认定二被告系共同借款人。结合原告提交的银行转帐记录金额44万元、原告和被告刘成良均陈述借款资金转账为44万元及现金交付为6万元的事实，认定本案借款金额为50万元。现原告要求被告偿还借款本金50万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，予以支持。本案借贷双方约定借款利息为月利率5%，原告认可被告已按月利率5%的标准支付了3个月的利息共7.5万元（3个月×50万元×5％／月＝7.5万元）。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36％，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36％部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，对双方超过年利率36％部分的利息约定，认定无效，因被告刘成良、鑫源煤矿已经按年利率60％（月利率5%）的约定支付了3个月的

关于中止审理的问题，被告狮溪煤业公司虽提供了公安机关对被告刘成良涉嫌合同诈骗的立案决定书，尚不足以证明刘成良涉嫌合同诈骗与本案存在关联性。故对其应中止审理的主张不予采信。被告刘成良向原告借款，亲笔出具《借条》一张，并加盖被告鑫源煤矿的印章予以确认，故可认定二被告系共同借款人。结合原告提交的银行转帐记录金额44万元、原告和被告刘成良均陈述借款资金转账为44万元及现金交付为6万元的事实，认定本案借款金额为50万元。现原告要求被告偿还借款本金50万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，予以支持。本案借贷双方约定借款利息为月利率5%，原告认可被告已按月利率5%的标准支付了3个月的利息共7

贵州省遵义市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黔03民终3246号上诉人（原审被告）：桐梓县狮溪煤业有限公司。住所地贵州省遵义市桐梓县狮溪镇。法定代表人：林广凡，该公司董事长。委托诉讼代理人：令狐兴中，贵州子尹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范其香，女，1970年5月29日生，汉族，贵州省桐梓县人，住桐梓县。被上诉人（原审被告）：刘成良，男，汉族，1963年12月15日生，贵州省桐梓……