交通肇事 （2016）冀03刑终204号
裁判要旨
原判违反法律规定的诉讼程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销秦皇岛市抚宁区人民法院（2016）冀0306初字29号刑事附带民事裁定；二、发回秦皇岛市抚宁区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 戴臻喜审 判 员 张贵林代理审判员 王海军二〇一六年五月三十一日书 记 员 王 倩 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
原判违反法律规定的诉讼程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销秦皇岛市抚宁区人民法院（2016）冀0306初字29号刑事附带民事裁定；二、发回秦皇岛市抚宁区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 戴臻喜审 判 员 张贵林代理审判员 王海军二〇一六年五月三十一日书 记 员 王 倩 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀03刑终204号原公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1986年6月8日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地吉林省辉南县，现住秦皇岛市海港区。系本案被害人。原审被告人李某，男，1975年10月6日出生于河北省秦皇岛市抚宁区，汉族，初中文化，农民，现住秦皇岛市抚宁区抚宁镇旧县。2……