（2012）浙温商初字第26号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第四十四条规定，人民法院受理破产申请时对债务人享有债权的债权人，依照本法规定的程序行使权利。原告浙江省长城建设集团股份有限公司起诉时，本院已裁定受理被告温州海鹤药业有限公司破产重整，且原告已依法向管理人申报了债权。现经管理人审查确认了原告的部分申报债权，原告也无异议。因此，原告浙江省长城建设集团股份有限公司的起诉不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回浙江省长城建设集团股份有限公司的起诉。预收的案件受理费48812元，退还给原告浙江省长城建设集团股份有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。审判长 金小鸣审判员 易景寿审判员 王 俊二〇一二年十二月二十一日书记员 黄丽君
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第四十四条规定，人民法院受理破产申请时对债务人享有债权的债权人，依照本法规定的程序行使权利。原告浙江省长城建设集团股份有限公司起诉时，本院已裁定受理被告温州海鹤药业有限公司破产重整，且原告已依法向管理人申报了债权。现经管理人审查确认了原告的部分申报债权，原告也无异议。因此，原告浙江省长城建设集团股份有限公司的起诉不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回浙江省长城建设集团股份有限公司的起诉。预收的案件受理费48812元，退还给原告浙江省长城建设集团股份有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙温商初字第26号原告：浙江省长城建设集团股份有限公司。住所地：浙江省杭州市上城区雷霆路**长城大厦。法定代表人：沈康明，该公司董事长。被告：温州海鹤药业有限公司。。住所地：浙江省温州市鹿城区温金公路**诉讼代表人：周光。原告浙江省长城建设集团股份有限公司为与被告温州海鹤药业有限公司承揽合同纠纷一案，于2012年8月27日向本院起诉。本院于同日……