（2016）桂13行终57号

被告来宾市社会保险事业管理局已依照法律、法规的规定向广西来宾市泰安劳务有限公司支付原告覃祖能的一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金，覃祖能应直接向广西来宾市泰安劳务有限公司提出支付申请。同时，覃祖能与广西来宾市泰安劳务有限公司因劳动争议纠纷一案，分别经劳动仲裁、人民法院一审及二审判决，且生效判决已对覃祖能在本案中提出的各项赔偿进行确认，即覃祖能在本案中提出的诉讼标的已为生效裁判所羁束。遂依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（九）项、第二款之规定，裁定：驳回原告覃祖能的起诉。上诉人覃祖能不服，向本院提出上诉称：请求撤销一审裁定，由兴宾区法院受理该起诉。事实及理由：一审裁定认定事实和适用法律错误。本案诉讼标的是一次性伤残补助金及一次性医疗补助金支付行为的合法性。（2015）兴民初字第232号民事判决书认为：“原告（覃祖能）请求被告（泰安公司）到工伤保险机构办理一次性残疾补助金22500元及办理一次性医疗补助金25000元不属于本院的受理范围，对此，原告应向社会保险行政部门或社会保险行政机构提出”，没有支持上诉人的请求。因一次性伤残补助金及一

被告来宾市社会保险事业管理局已依照法律、法规的规定向广西来宾市泰安劳务有限公司支付原告覃祖能的一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金，覃祖能应直接向广西来宾市泰安劳务有限公司提出支付申请。同时，覃祖能与广西来宾市泰安劳务有限公司因劳动争议纠纷一案，分别经劳动仲裁、人民法院一审及二审判决，且生效判决已对覃祖能在本案中提出的各项赔偿进行确认，即覃祖能在本案中提出的诉讼标的已为生效裁判所羁束。遂依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（九）项、第二款之规定，裁定：驳回原告覃祖能的起诉。上诉人覃祖能不服，向本院提出上诉称：请求撤销一审裁定，由兴宾区法院受理该

广西壮族自治区来宾市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）桂13行终57号上诉人（原审原告）覃祖能，男，1971年8月10日出生，壮族，住广西宜州市。委托代理人蒙镇龙，宜州市德胜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）来宾市社会保险事业管理局。住所地：来宾市绿源路***号。法定代表人甘秋红，局长。委托代理人梁善将，广西信尔泓达律师事务所律师。上诉人覃祖能与被上诉人来宾市社会保险事业管理局工伤……